Paplašinātā meklēšana

kvan̂ksis, = kven̂kšķis.

Avots: ME II, 351

kvan̂kstêt, kvankšķêt, kvan̂kšêt [C., Fest.], -u, -ẽju,

1) belfern, Unsinn schwatzen, laut sprechen:
suns kvankš Vīt., [kvankst Tirs.] kuo tu kvanksti? Smilt., Mat. ;

[2) kvan̂kstêt ² Bauske, schluchzen.]
Vgl. kvenkstêt und li. kvánkšti "röchelnd atmen".

Avots: ME II, 351

nuožvañkstêt Dunika, = nùožvarkstêt.

Avots: EH II, 111

švankstêt,

1) Unsinn reden:
nesāc nu atkal švankstēt! Saul. Jauna Raža IV, 47;

2) (in einer Tonne) gegen die Tonne anschlagend schallen (von Flüssigkeiten)
Schibbenhof (mit añ).

Avots: ME IV, 114

švanksti, Vogelschlingen AP. n. U.

Avots: ME IV, 114

tvan̂ks ² (li. tvañkas "die Schwiile") Dond., Sassm., derGestank: svaigā gaļa laiž tvanku Dond. und Sassm. n. RKr. XVII, 60; tvan̂ks ² Funkenhof, = tvans. Als ein Kuronismus zu tvīkt.

Avots: ME IV, 288

vanks, ‡

3) vànki ² Selb. "klamburi pluostu pīšanai vai sajūguošanai".

Avots: EH II, 756

vanks,

1) das Stück
Wid.; Plur. vanki, Stücke (Holz, Brot) Kurl. n. U.;

2) vanki, behauene eichene Balken
Kokn. n. U. In der Bed. 1 aus d. Wanke "ein auf dem Lieger der Tuchschere aufgeschraubtes Stück Holz" ? Vgl. auch vancis, vanki, vanķis 3 und vante II.

Avots: ME IV, 471

zvankstêt Stockm. "= žvakstêt".

Avots: ME IV, 765

žvankstêt,

1): mit añ Dunika; aizbrauca, ka rati vien žvan̂kstēja Kalz., Lubn.;

2): mit an̂ ² Dond., Schwarden.

Avots: EH II, 823

žvankstêt,

1) dumpf schallen, tönen
Lemsal (mit an̂ ² ): puikas svaida akmeņus, ka žvañkst vien Bauske. aizkrīt bultas žvankstē̦damas Vēr. II, 540. žvankstē̦damas sasitās... vaŗa bārkstis Domas I, 56. gaiss žvinkst un žvankst Pas. VI, 280. pannas žvankst krītuot uz ķieģeļiem Bers.;

2) Unsinn, dummes Zeug sprechen, faseln, schwatzen
Bers., Kl. - Salwen, Frauenb., Lubn., Mitau, (mit añ ) Bauske, A. - Ottenhof, Ruj., Rutzau, N. - Salis, (mit an̂ ) Adl., AP., C., Erlaa, Gr. - Buschhof, Heidenfeld, Kalz., A. - Laitzen, Meiran, Oknist, Prl., Saikava, Selsau, Sessau, Sessw., Sonnaxt, (mit an` ² ) Lemsal, Schnehpeln, viel, schnell und unaufhörlich sprechen Bixten (mit añ ), viel schelten Stockm. ("mit àn ² "), N. - Bartau (mit an̂ ² ), unaufhörlich (bis zum Überdruss Bers.), mit singender Stimme sprechen Vīt., sich wiederholend sprechen Nötk. (mit an̂ ); (grundlos) bellen Bers., Sessau (suns žvan̂kstēja visu nakti C., Saikava); "widersprechen" Trik. - Vgl. zvankstêt und švankstêt.

Avots: ME IV, 842

žvankstis Frauenb., wer Unsinn zu reden pflegt.

Avots: ME IV, 842

žvankstuoņa, = žvankstêšana: tē̦rauda sliežu žvankstuoņa Domas I, 56. jāklausās ieduomīguo rāpuļu (= cilvē̦ku) žvankstuoņā Ezeriņš Leijerkaste II, 200.

Avots: ME IV, 842

žvanksts,

1) = žvankstis (mit an̂ ) Adl., Heidenfeld, Kalz., KatrE., Prl., Selsau; "āksts; lielība; pļāpa" Sehren; ein Hund, der bis zum Überdruss oder grundlos bellt (mit an̂ ) Arrasch, C., Golg., Jürg., KatrE., Nötk., Saikava, (mit an̂ ² ) Schnehpeln; "kas žvankš" Vīt.; ein unangenehm schallendes Metallstück Kalz., Lubn.;

2) "ein Lärm, Geräusch"
(mit añ ) Bauske.

Avots: ME IV, 842

kvenkstêt, kvenkš(ķ)êt, -u, -ẽju, intr.,

1) [kvènkstêt N. - Peb., kvènkšķêt Arrasch, kven̂kšêt ² Salis, kven̂kšķêt C.], belfern (vom Anschlagen der Hunde auf der Jagd): suns kvenkš(ķ), zaķim pakaļ dzīdamies Smilt., AP., Lös., Bers., Gr. - Essern. sivē̦ns skrej sievai pakaļ kve̦ñkstē̦dams Ahs. ;

[2) kven̂kšķêt C., kven̂kšķêt ² Bauske, kveñkstêt Lautb., kven̂kstêt ² Bauske, Wandsen, Arrasch, still weinen, schluchzen]. Vgl. kvankstêt und kvinkstêt.

Avots: ME II, 352

kviñkstêt [auch Gramsden], -u, -ẽju, intr., quieken: cūkas kvinkst stallī, grib, lai laiž ārā Sassm., Gold., Etn. II, 51. Vgl. kvenkstêt, kvankstêt.

Avots: ME II, 355

tvangaîns, dunstig: tvangains gaiss Fest. tvangaina istaba ebenda. Vgl. tvanks und dvingains.

Avots: ME IV, 288

tvèikme ² Aiviekste, Meiran, die Hitze (bei Brandwunden etc. Lubn.); tvèik(s)me Nötk. "tvans, karstums". Neben tveik- ein synonymes tvenk- in tvanks u. a.

Avots: ME IV, 290

vaņķi, Klappholz L.; vgl. vanks. Wie verhält sich dazu wruss. (s. Wolter Lit. Mitt. IV, 55 f.) ванчесы "vierkantig behauene Eichenbalken (aus Witebsk nach Riga geflösst)"? Wolter zitiert I. c. nach Spr. auch ein le. vantis "gespaltener Klotz".

Avots: ME IV, 474

vaņķis,

1) etwas Eingewickeltes
(mit an̂ ² ) Bauske, Wandsen; ein eingewickeltes Kind (mit an̂ ² ) Schibbenhof; "gare̦ns drēbju vīstuoklis" (mit an̂ ² ) Schibbenhof;

2) ein gut aufgemästefes Jungschwein auch ein sotcher Knabe
(mit an̂ ² ) Ahs.; ein gut entwickeltes Schosskind (mit an̂ ² ) Frauenb.: apvēlies jau it brangs vaņķis (von einem kleinen Kinde gesagt) Frauenb. Madai jau tāds brangs vaņķis ir ebenda, sivē̦ns kâ vaņkis Ahs. n. RKr. XVII, 62. puišelis tik apaļš kâ vaņķis ebenda; "ein schreiendes Kind";

3) ein grosses Stück (z. B. Brot)
Kaltenbrunn, Oknist, Sonnaxt (mit àņ ² );

4) "ein runder und weicher Bauch"
Kosenhof. Vgl. vanks.

Avots: ME IV, 474

‡ žvangzdêt, = žvankstêt 1: (mucas) žvangzdē̦damas un skanē̦damas ... ievē̦lušās ... dibe̦nā Pas. XV, 14.

Avots: EH II, 823

žvankšêt,

1) = vankst%C3%AAt">žvankstêt 1: tukša muca ve̦ldamās vai dauzīta žvankš Lennew., Vīt., (mit an̂ ) Erlaa, Trik. žvankšēt (auch: žvankšķēt!) var ieplīsis zvans vai katls saduŗuoties ar kuo cietu Bers. nuo pļavas izkapts skalbi žvankš Druva I, 618;

2) = vankst%C3%AAt">žvankstêt 2 Riga, Vīt., (faseln) Kreuzb. ("mit àn ² "), (unaufhörlich, grundlos bellen) Nötk., Trik. (mit an̂ ), AP., Zebrene (mit an̂ ² ), Ramdam ("mit àn ² ): suns žvankš cauru vakaru Vīt.

Avots: ME IV, 842